...una voce...tante emozioni...un viaggio...tante voci...un libro...le voci in viaggio...
Siamo un gruppo di persone che Ama la lettura e ha deciso di mettere in valigia storie, racconti, fiabe, poesie e di partire per un lungo Viaggio, in mezzo alla gente.
Ad ogni tappa del nostro cammino trasmettiamo con la nostra Voce emozioni che partono da Viaggi lontani, a volte persi nel tempo.
Leggendo parole scritte da vite più o meno note, ma che hanno lasciato un segno nella storia del mondo, possiamo leggere la vita di tutti i giorni e cominciare a scrivere quella che verrà.
L’emozione più grande è leggere negli occhi e nel cuore di chi ti ascolta la condivisione di ciò che arriva dalla nostra anima.
Ed è l’inizio di un nuovo Viaggio…


Le Voci Consigliano

domenica 20 agosto 2017

Festa delle Associazioni a Conegliano

E domenica 3 settembre saremo presenti con il nostro stand, per presentare le nostre prossime iniziative alla Festa delle Associazioni e del Volontariato a Conegliano. Veniteci a trovare. con Sonia Vigna Antonella Rui Rosanna Carino Giovanna Spagnol Elena Tomasella Andrea Cunego Rossella Giulia Vittoria Roberta e 🐺Matley


Regina Cimmino "QUELLA TERRA È LA MIA TERRA".


Dopo una lunga pausa estiva, riprendiamo con i nostri consigli per una lettura che dia senso al nostro tempo passato sulle pagine dei libri. Ringraziamo come sempre Annarosa Tonin che ci manda le sue perle e...in questo caso, ringrazio tanto anche l'autrice di questo libro, che parla della terra della mia famiglia da parte di madre, mia nonna è nata a Pola e mia bisnonna nell'isola di Veglia. Terre che ho visto per la prima volta qualche anno fa, e che mi hanno provocato un'emozione incredibile quando un anziano del luogo ha cominciato a parlarmi, ed io ho risentito dopo tanto lo stesso accento di mia nonna. Storia che conosco poco ma sulla quale mi sto documentando. Grazie Regina per questo libro che acquisterò sicuramente.




recensito da Annarosa  Tonin



"Mi riesce difficile, non trovo un filo conduttore nella memoria". Sta tutta qui la chiave di lettura di un piccolo libro, che, nella realtà, è un gioiello prezioso.

"Ricordare le proprie radici" è il punto di partenza e di arrivo dell'autrice, Regina Cimmino, che conduce il lettore in un percorso accidentato, dove la logica del pensiero-ricordo è assente, dove la vicenda tragica individuale e collettiva è ripercorsa attraverso l'evocazione di luoghi, odori e sapori. Dai giorni dell'armistizio ai primi bombardamenti su Pola, al primo esodo verso Asiago nel 1944 al ritorno in Istria nel settembre del 1945, dall'illusione di poter rimanere nella propria terra, all'esodo vero e proprio, fino all'arrivo a San Nicolò del Lido di Venezia. Dal ricordo del "giorno di bucato" con la sua "biancheria odorosa", all'odore "di malta e cemento, anche di un edificio nuovo, che per me vuol dire distruzione", dall'odio per "la zucca e il suo sapore dolciastro" ai cereali secchi, "che ho sempre pensato fossero piselli, ma forse erano ceci o qualcos'altro", ai sapori che accompagnano il ricordo durante l'addio: i crauti con le "luganighe de Viena", le "fritole", le "pinze dorate", gli gnocchi di marmellata o di prugne, "el zuf", una polentina cotta nel latte, "destinata agli anziani e ai bambini". E gli odori del mare, "per cui non esiste un altro mare". In queste riflessioni si scorge quella poetica malinconica che appartiene a un grande narratore come Claudio Magris.

La narrazione di Regina Cimmino è fatta di frasi brevi, a rievocare i momenti più drammatici, e di periodi con l'aria nei polmoni, a ricordare la vita prima della tragedia e quella nascente durante gli anni veneziani.

Questo piccolo grande libro rievoca fatti sconosciuti ai più, come la strage di Vergarolla, "che spinse anche i più indecisi ad andarsene".

Regina Cimmino ricostruisce con amarezza, e dando nome e cognome, il tempo dell'odio e dell'indifferenza, lasciando una traccia importante, vissuta e da non dimenticare, a chi ora è giovane e deve conoscere.

La copertina che ritrae il piroscafo Toscana, mentre imbarca profughi a Pola, rinvia alla motonave Pola sulla quale Regina e la sua famiglia compiono due viaggi: il primo nel 1944 alla volta di Asiago, senza il padre, che lavora alla Capitaneria di Porto di Pola; il secondo nel 1947.

L'arrivo al Forte Ridotto a San Nicolò del Lido di Venezia è un nuovo inizio dal nulla. Sette anni in cui lentamente si ricostruisce una comunità senza radici proprie. Ma c'è uno spiraglio: la vita all'aperto, il coltivare nuove amicizie, la vita sociale fatta di cinema, libri, politica, il condividere la tragedia vissuta, che porta Regina a "scoprire un mondo che non conoscevo, la natura che mi circondava".

Con una prosa senza fronzoli, che sbatte sugli scogli come il fluire tormentato di un'anima sradicata, l'autrice rievoca il risveglio della natura della laguna in primavera come metafora della sua personale rinascita. Fino al trasferimento a Marghera, al Villaggio Giuliano, nel 1953.

Il libro è dedicato a Esther, la madre di Regina, che viene ricordata come eroina di un romanzo epico, se non fosse che il viaggio rocambolesco di andata e ritorno da Asiago a Pola, per sapere se il marito era ancora vivo, è stata vita vera. Un esempio di coraggio e abnegazione.

Dopo anni Regina Cimmino è tornata a Pola, protagonista di una contentezza paradossale: "Potevo ritrovare tutto, quasi tutto, in quelle strade, in quelle pietre fino alla pineta, fino al mare, il mio mare". La sua vera casa, che continua a ritrovare, "ogni volta che torno".





Regina Cimmino, QUELLA TERRA È LA MIA TERRA. Istria memoria di un esodo, Il Prato Editrice, 2017, pp.78, €12. Introduzione di Simone Cristicchi

sabato 12 agosto 2017

Sabato al parco

Ah che sarà che sarà... che ci fa stare così bene ogni volta che stiamo insieme.... c'è qualcosa di speciale tra le voci in viaggio!! Mi meraviglia sempre come si sanno amalgamare le nostre diversità, mi meraviglia sempre come, quando siamo insieme, il cibo è buonissimo, il vino è buonissimo, l'atmosfera è gioiosa.Tante vite che si incontrano, e si intrecciano, e chiacchieriamo, e facciamo discorsi seri ( ah i massimi sistemi!!), e ci prendiamo in giro, e parliamo d'amore (e della festa della patata), e la Sonia mi dice che sono una rompi balle, e chiediamo alla Roby cosa leggere, e diciamo alla capa che a volte....(ma lei lo sa già!), e ci facciamo contagiare dall'energia della Giulia e dall'eleganza della Vittoria e dalla gioventù di Elena, ...e Rosanna dov'è??(che belle le nuvole!). Passeggiando tra gli alberi di Villa Varda ci siamo proprio godute il sole, l'ombra, l'acqua, il venticello leggero, e torno a casa più ricca e più felice perché, proprio quando non chiedi niente, la vita ti regala tanto!!!!

lunedì 31 luglio 2017

Anche se fa caldo.


Martedì 1 agosto 2017
alle 21,00
presso la Biblioteca di Codognè
ci rinfreschiamo ascoltando le storie
delle Voci in Viaggio
Ci aiuterà un gelato, un cuscino, un tappeto.
Il resto vien da sé...
Ti aspettiamo.

mercoledì 19 luglio 2017

Ti telefono per dirti....


 "Pronto? Sì. Ecco, stavamo giusto provando per l'evento del 25 luglio "Vecchie storie, ma non troppo".
Dove?  A Codognè, nel parco della Mutera.
Perché? E' un evento inserito nella rassegna culturale "Codogné sotto le stelle"
A che ora? Beh, alle 21,00.
L'ingresso è libero? Certo, sia per grandi che piccini.
Allora ti aspetto.
Ciao!"
Click!

martedì 4 luglio 2017

Viaggiare con le Parole @@@"Lord Jim" di Joseph Conrad ediz. Bompiani@@@

Grazie al nostro amico Patrizio che ci manda sempre queste pillole di libro.

Era alto quasi sei piedi, forse un pollice o due in meno, solidamente costrutto, e vi veniva incontro con le spalle un po' incurvate, la testa in avanti, e uno sguardo dall'alto in basso che vi faceva pensare a un toro pronto a caricare. la sua voce era profonda e sonora e i suoi modi rivelavano una tenace sicurezza in se stesso che pure nulla aveva di aggressivo. Sembrava una necessità quel suo atteggiamento, che appariva diretto tanto agli altri quanto a se medesimo. Meticolosamente curato nella persona, vestiva di bianco dalla testa ai piedi ed era assai popolare nei vari porti dell'Estremo Oriente, dove si guadagnava da vivere come agente di forniture marittime.
Un agente marittimo non ha bisogno di sottostare ad alcun esame, ma deve possedere in astratto una certa capacità, e saperla dimostrare praticamente. Il suo lavoro consiste nel precedere, a vela, a vapore o a forza di remi, gli altri agenti marittimi a bordo di ogni nave in procinto di gettar l'ancora, per salutare con effusione il capitano, e costringerlo ad accettare un biglietto da visita recante l'intestazione del fornitore navale da cui dipende; e, non appena il comandante scende per la sua prima visita a terra, deve pilotarlo con fermezza, ma senza ostentazione, sino a un magazzino vasto come una caverna, pieno zeppo di tutte quelle cose che si mangiano e si bevono a bordo; dove si può trovare e ottenere tutto ciò che può rendere bella ed atta alla navigazione la nave: da una serie di anelli per la catena dell'ancora sino alle lamine di foglia d'oro per decorare gli intagli di poppa; e dove il capitano è ricevuto come un fratello da un fornitore marittimo che non ha mai visto prima. Vi si trovano sempre un salotto fresco, poltrone, bottiglie, sigari, l'occorrente per scrivere, una copia dei regolamenti del porto, e il calore di un benvenuto che scioglie il sale da cui è impregnato il cuore di un marinaio dopo tre mesi di ininterrotta navigazione. Quella prima conoscenza deve essere coltivata, sino a quando la nave rimane in porto, dalle visite giornaliere dell'agente marittimo. Nei confronti del capitano egli deve essere fedele come un amico e pieno di attenzioni come un figlio, avere la pazienza di Giobbe, la disinteressata devozione di una donna, e l'allegria di un buontempone. Alla fine, si manda il conto. E' un mestiere bello e umano. Ecco perché i buoni agenti marittimi sono così scarsi. Quando un agente che possieda la capacità in astratto ha anche il vantaggio di essersi formato in mare, egli merita da parte del suo principale un bel po' di soldi e molta indulgenza. Jim aveva sempre stipendi ottimi e, in quanto a soddisfazioni, ne riceveva tante che sarebbero bastate a conquistare la fedeltà del diavolo in persona. Tuttavia, dando prova della più nera ingratitudine, gli accadeva di licenziarsi senza apparente motivo e di far fagotto. Ai suoi datori di lavoro forniva immancabilmente spiegazioni che, in realtà, non spiegavano nulla. Essi dicevano: "Maledetto pazzo!", non appena aveva voltato le spalle. E questo era il loro modo di commentare la sua squisita sensibilità.
Per i bianchi che trafficavano sulla costa e per i capitani di mare egli era semplicemente Jim, null'altro.
Il testo è tratto da "Lord Jim" di Joseph Conrad ediz. Bompiani.

Spedizione notturna nella mia stanza di François-Xavier de Maistre


La nostra amica e collaboratrice Katia Ceccarelli ci manda questa particolare recensione. Non vi vien voglia di leggere il libro?


François-Xavier de Maistre proveniva da una famiglia di intellettuali, il fratello Joseph era stato un antilluminista molto famoso a quel tempo tanto che era stato criticato anche da Leopardi.
François-Xavier invece era un tipo avventuroso, appassionato di mongolfiera e di scienza, era stato avviato alla carriera militare come usava fare con i figli scavezzacollo ed era finito a combattere contro Napoleone al fianco dell'esercito russo. Tanto amò la Russia da trasferirsi lì definitivamente nel 1839 fino al giorno della sua morte che avvenne a San Pietroburgo nel 1852.

Non aveva mai avuto velleità letterarie ma il destino e l'ingegno lo avevano reso autore di uno scritto molto apprezzato per la sua originalità: il Voyage autour de ma chambre "Viaggio intorno alla mia camera".
Il libro era nato per combattere la noia di una condanna agli arresti domiciliari a causa di un duello; nel 1794 era stato consegnato per 42 giorni al suo domicilio in quel di Torino.
Scrisse 42 capitoli, uno per ogni giorno, in cui, sulla falsariga dei grandi esploratori settecenteschi, descrive il panorama della sua camera come fosse un mondo da scoprire.
Il libro gli valse fama internazionale tanto da essere considerato l'epigono di un genere letterario.
Al “Viaggio” seguì la “Spedizione notturna” pubblicata nel 1825 a San Pietroburgo. Se il primo era stato frutto di un'idea bizzarra, quasi scherzosa, il secondo invece nacque da anni di riflessione e stilisticamente ripercorreva la transizione dall'Illuminismo al Romanticismo.

Ecco dunque che tanti anni dopo quell'esperienza, François-Xavier torna una sera nella sua stanza di Torino determinato a trascorre una notte fra quegli oggetti e quegli spazi che in gioventù gli avevano ispirato “Il Viaggio”.

“Il mio viaggio iniziò alle otto precise di sera. Il tempo era buono e prometteva una piacevole notte. Avevo preso le mie precauzioni per non essere importunato da visite – del resto rarissime, data l'altezza dell'alloggio e considerando le circostanze in cui mi trovavo all'epoca – e per rimanere solo fino a mezzanotte.
Per il compimento dell'impresa, quattr'ore mi erano più che sufficienti; anche perché, quella volta, volevo fare solo una semplice escursione intorno alla mia stanza.
Se il primo viaggio era durato quarantadue giorni, è perché non mi era stato possibile abbreviarlo. […] per meglio organizzare l'impresa e conferirle una possibilità di successo, pensai che bisognasse cominciare scrivendo una lettera dedicatoria [...] dopo lunga riflessione, giunsi a capire che sarebbe stato ragionevole scrivere prima e nel miglior modo possibile la lettera, cercando poi la persona a cui rivolgerla. [..] presi le poesie di Ossian e recitai a gran voce, camminando a grandi falcate per eccitare il mio entusiasmo [...] di queste avrei sicuramente approfittato per comporre con successo i versi della mia dedicatoria se, per mia sfortuna, non avessi dimenticato l'inclinazione del soffitto della stanza; che, abbassandosi all'improvviso, impedì alla mia fronte d'avanzare insieme ai piedi nella direzione presa.
Sbattei in modo così violento la testa contro quel maledetto soffitto, che il tetto della casa ne fu squassato. Il contraccolpo mi fece fare tre passi indietro, mentre i passeri che dormivano sulle tegole volarono via spaventati”.

Nonostante i buoni propositi dell'autore, la “Spedizione” inizia con una botta in testa. Personalmente ho letto questo libro con grande gusto e divertimento ma anche riflettendo sull'umanità e sull'ingegno delle persone speciali che in qualsiasi epoca e a qualsiasi latitudine sanno trovare il mondo in una stanza.